Focus sur la Photographie et l’Art contemporain

La Galerie Librairie IMPRESSIONS vous invite à l’exposition de photos de Laura Brunon et d’oeuvres d’artistes birmans : “Birmanie, l’autre regard”.
IMPRESSIONS gallery invites you to discover Laura Brunon’s photo exhibition and works of Burmese artists : “Birmania, the other glance”.
————————————
Vernissage le jeudi 18 juin 2009 à partir de 19 heures
Exposition du mercredi 17 juin au samedi 18 juillet 2009
————————————
Opening on the Thursday 18th June 2009 from 7 PM
Exhibition from 17th June to 18th July 2009
————————————
Galerie Librairie IMPRESSIONS - 98, rue Quincampoix - 75003 Paris - France - 01 42 76 01 04
Ouvert mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures
———————————–

Birmanie, l’autre regard
Exposition de photos de Laura Brunon et d’oeuvres d’artistes birmans

L’artiste plasticienne Laura Brunon présente une série de photographies. A travers ses différents voyages au Myanmar, elle rapporte un témoignage plastique de la vitalité et de la joie de vivre de cette population à part. Derrière l’image de ce pays, voilée d’une ombre, elle révèle des paysages généreux, une richesse humaine incomparable et l’atmosphère d’un autre monde, empreinte de bouddhisme. Cette artiste plasticienne aux multiples talents présente une série de photographies extrèmement retravaillées, dont la qualité picturale s’attache à transmettre l’atmosphère douce mais puissante de ce pays, qui la profondément touchée.

Ses œuvres sont le fil conducteur d’une présentation de tableaux d’artistes locaux, aux techniques variées et appartenant à l’art contemporain le plus recherché du pays. En effet, l’exposition s’attache à représenter des artistes dont le travail a une réelle signification dans le développement de l’histoire de l’art de la Birmanie, peu connu à ce sujet.

Soe Naing et ses Petites Créatures en aquarelle et encre sur papier traditionnel Chan nous parle d’un monde imaginaire empreint de spiritualité à travers des compositions fantaisistes, colorées sur des fonds très épurés.

Aung Khain présente des œuvres au caractère très fort, induisant la dualité entre le monde traditionnel et le monde moderne. Un chromatisme expressionniste traduit ses impressions par rapport à ses deux notions qui s’affrontent actuellement dans l’âme des birmans.

Chan Aye travaille sur la notion Hyper-réalisme/Surréalisme et ses œuvres au caractère assez décoratifs présentent dans les détails une science et une maîtrise du geste pictural très recherchées.

Kyi Wynn est un peintre très connu en Asie qui provoque la polémique. Ses compositions conceptuelles sur le thème de la société amènent une réflexion sur la censure et la violence du manque de liberté.

Mu Mu est un artiste qui crée dans son atelier de la campagne à l’Est de Mandalay des œuvres sur papier traditionnel Chan qui évoque la nature, la lumière et la beauté universelle.

Galerie librairie
IMPRESSIONS
Exposition d’artistes asiatiques ou travaillant sur l’Asie - Livres d’occasion sur l’Asie
Le grand pélerinage religieux
KUMBH MELA
Reportage photographique de Bernard Grismayer
Du 5 mars au 4 Avril 2009
VERNISSAGE le jeudi 5 Mars à partir de 19h

Communiqué de presse de la galerie Impressions :
La kumbha (coupe, cruche) mela (rassemblement, fête) tire son origine du mythe du barattage de la mer de lait ou océan
primordial Kshirsagar, relaté dans les anciens textes (notamment l’Atharva Veda, le Râmâyana, le Mahabarata et les Purana).
Ce mythe fait partie du cycle du dieu Vishnu qui a pour mission principale de protéger le cosmos et de le restaurer lors
d’éventuelles destructions.
Il y a bien longtemps Indra, le roi des dieux, fut maudit par le sage Durwas. A cette époque, tous mortels, les dieux perdirent
de plus leur vigueur et furent dominés par les démons. Vishnu leur conseilla de baratter la mer de lait afin d’en extraire la
liqueur d’immortalié amrita et de retrouver ainsi leur puissance. Pour ce faire, ils devaient cependant s’allier aux démons.
Après 1000 ans d’efforts, ils furent récompensés: de la mer de lait surgirent toutes sortes d’entités. Dernier à paraître, le
médecin des dieux tenait la coupe emplie du précieux nectar. Pendant douze jours et douze nuits cosmiques égales à douze
de nos années, dieux et démons luttèrent pour la posséder. Enfin, les démons furieux et déchaînés s’en emparèrent. Vishnu
détourna leur attention en se transformant en la plus belle femme du monde, Mohini, saisit la coupe et l’offrit aux dieux.
Mais dans leur précipitation pour s’en accaparer, ils en renversèrent quatre gouttes qui tombèrent sur Praya (Uttar Pradesh),
ville actuelle d’Allahabad, au confluent du Gange, de la Yamuna et de la rivière mythique Sarasvari, Nasik (Maharashtra),
Ujain (Madhya Pradesh) et Hardwar (Uttaranchal), situés le long des eaux sacrées de la Godavari, du Sipra et du Gange.
C’est pourquoi la fête se déroule dans ces quatre villes, devenues des lieux de pélerinage, et elles attirent à cette occasion une
foule considérable convergeant de toutes les régions de l’Inde. Elle est célébrée tous les 12 ans depuis le IIe siècle, à des dates
choisies selon une conjonction propice des planètes, censée régénérer le corps et l’esprit des hommes et restaurer l’ordre du
monde. Elle suit un cycle propre à chacun de ces lieux.
Les saints hommes sadhus arrivent par milliers les jours précédents, salués sur leur passage par des dévôts innombrables.
Cette foule nue ou chamarrée s’installe sur les bords du fleuve parce que le rite commence par une baignade collective dont
les fidèles sortiront purifiés des péchés commis durant leurs vies antérieures. En vertu de leur statut, les sadhus se baignent
en premier, puis se recouvrent le corps de cendre. Ensuite, c’est le tour des fidèles. Le bain est sacré car il revient à consommer
l’amrita. Partout on peut voir les pélerins quérir la bénédiction des sages, effectuer le rituel darshan, source d’énergie
spirituelle ou prier. Les plus riches comblent les sadhus de cadeaux et organisent des banquets en leur honneur et pour les
pauvres. Les autres font des offrandes plus modestes. Ces saints sont en effet vénérés par tous comme l’émanation des dieux.
Leurs journées sont très occupées. Ils prient, méditent, lisent les textes sacrés et en discutent avec d’autres sages. La kumbh est
en effet un prétexte aux débats doctrinaires et philosophiques. Cette coutume reviendrait au guru Adi Shankarâchârya qui
contribua au renouveau et à la réforme de l’hindouisme mis à mal par le bouddhisme et le jaïnisme (VIIIe s.). Le commun
des fidèles peut s’y joindre et questionner les sages
Le rite se termine par l’offrande du feu arathi supposée brûler les karma et les énergies néfastes. L’eau et le feu sont les éléments
purificateurs indissociables de la kumbh mela qui invite les hommes rassemblés à partager le nectar des dieux, leur
conférant santé, force et rédemption.
Catherine Delpuech
galerie librairie IMPRESSIONS - 98, Quincampoix 75003 PARIS - 01 42 76 01 04
Ouvert mercredi de 18h à 21h & samedi de 14h à 20h - impressions98@wanadoo.fr

Photo Michel Guillaume

Vernissage le Jeudi 5 février à 19 heures
Galerie Librairie IMPRESSIONS - 98, rue Quincampoix - 75003 Paris - France - 01 42 76 01 04
Ouvert mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures

Communiqué de presse :

“Images de temples, d’eau, de maisons sur pilotis, de multiples bouddhas, site d’Ayutthaya (ancienne capitale du Siam), temple des singes à Lopburi, champs d’ananas, ruelles de Bangkok, marché flottant et temple de l’Aube, regards, sourires… Autant de couleurs, de senteurs, de parts de mystère… Assister au travail des éléphants à Chiang Maï et se prendre à rêver aux confins du Mékong à bord d’une pirogue vers le triangle d’or…

Accepter de repartir riche d’images et de sensations mais sans avoir pu approcher, embrasser, comprendre l’âme thaï, le contact réel avec l’habitant étant rare et difficile. Voyage trop court, premier regard pour moi sur ce pays, alors que je me suis rendu à maintes reprises dans d’autres régions du monde que j’ai pu appréhender.
Fermer les yeux et rêver encore.
Je suis revenu avec envie de sublimer toutes ces images accumulées, et ce, à partir de mon imaginaire tout en essayant de rester fidèle aux couleurs d’origine.

J’ai souhaité compléter cette exposition qui concerne donc le Nord de la Thaïlande et Bangkok avec des images de garçons asiatiques que j’ai photographiés en amont et en aval de mon séjour en Thaïlande. Pour moi, tous ces jeunes gens sont des princes potentiels et j’ai déjà consacré plusieurs expositions de par le passé à des garçons d’origine asiatique.

Je travaille en argentique et effectue mes tirages en noir et blanc dans mon laboratoire personnel. A partir de là, j’accomplis un travail pictural à base d’encres, de virages, et de gouaches dans une quête onirique ou sensuelle, et ce , dans une recherche de beauté sans me soucier des modes. Par contre, mes images font pour moi écho à la Renaissance, à Caravage ou à certains peintres du XVIIIème siècle.

Toutes les images peintes sont par conséquent des exemplaires uniques.

J’expose depuis maintenant 15 ans et j’ai également enseigné la photographie une dizaine d’années.”

20 très jeunes peintres chinois revisitent le thème de la paix et de la protection de l’environnement, tout un symbole en ce début d’année 2009 placée sous le signe du buffle. Ils exposent à la galerie Impressions où nous avions proposé une exposition pendant le mois de la photo à Paris.
Venez nombreux au vernissage ce dimanche 25 Janvier de 16 heures à 20 heures !

Communiqué de presse :

Galerie Librairie IMPRESSIONS - 98, rue Quincampoix - 75003 Paris - France - 01 42 76 01 04
Ouvert mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures
———————————–

La protection de l’environnement et la paix
Exposition collective de 20 très jeunes peintres Chinois

L’Ecole d’art “Shenzhen Art Xiaoyan” basée à Shenzhen en Chine expose pour cette journée d’exposition 20 très jeunes artistes autour du thème de la protection de l’environnement et de la paix. Il s’agit d’une exposition de peintures à l’huile permettant la pleine expression de la nostalgie de l’enfant pour une vie heureuse, de la peur de la détérioration de l’environnement naturel, de l’horreur de la guerre et des terreurs des divers changements du monde avec ses confusions et frustrations. Dans ces œuvres récentes, ils exposent leurs pensées, leurs rêves et leurs espoirs. Ces jeunes peintres ont commencé à étudier la peinture à un âge précoce. Ils ont participé à plusieurs reprises à des expositions en Chine et à l’étranger. Ils ont remportés différents prix en Chine.

“Shenzhen Art Xiaoyan” est un établissement d’enseignement basé sur l’éducation à l’art pour les plus jeunes. Ce type de structure restant rare en Chine. L’objectif étant de développer les talents artistiques des jeunes enfants mais surtout de nourrir la personnalité des enfants. Les cours consistent à une éducation intensive à la peinture et à l’art. Tous les élèves qui sortent de cette école ne deviendront pas peintres, mais la peinture peut amener les gens à aimer la vie, à trouver leur propre personnalité enrichie d’une vision artistique.

Les tableaux de cette exposition ont été présentés à Beijing le 1er janvier 2009, à l’occasion d’un programme de l’Organisation des Nations Unies : “Un monde digne des enfants” ayant pour esprit : “Tout pour les enfants, pour les enfants de tous”. Cette activité est dans le cadre de la mise en place par l’Organisation des Nations Unies de la “Convention sur les droits de l’enfant” en mobilisant activement les enfants du monde par la peinture afin de communiquer les pensées, les espoirs et les rêves d’enfants pour changer le monde par les gouvernants.

Les 20 petits peintres qui exposent seront présents à l’occasion de cette journée. Ce sont notamment : Huang Xu Tong (15 ans), Liu Hsin Yi (15 ans), Li Zhou Yuan (11 ans), Alice Xin (11 ans), Zhang Xin-yi (12 ans), Shen Shi Yu (13 ans), Lu Lu (16 ans), Yao Yan Ru, Chen Yin Hao (10 ans), Xu Wen Jun (11 ans), Chen He Yuan (11 ans), Ma Meng Qian (11 ans), Lin Zi Xin (11 ans), Xiao Si Xian (7 ans), Ming Mabel (6 ans), Wei Zhong Guo (6 ans), Liu Jia Yi, Zheng Ling Zi, Xu Hao Ran et Zhong Hong Jie. Huang Xu Tong et Liu Hsin-yi ont déjà exposés leurs œuvres en août 2006 en France. Wu Xiao Yan et Dong Jian Guo sont les enseignants qui accompagnent leurs élèves.

Parên , théâtrologue et professeur à l’Université de Waseda et à l’Université de Lille section langue et civilisation japonaises, présentera les différents mouvements du théâtre japonais (Nô, bunraku kyôgen,kabuki, kagura ….. ) le samedi 6 décembre à 17 heures à la galerie Impressions où il présente une série photographique “Rémanances”.

Galerie Impressions - 98 rue quincampoix - 75003 PARIS - Métro Etienne Marcel ou Rambuteau
Samedi 6 décembre ouvert de 14 h à 20 h.

Dans le dernier numéro du magazine “Architectures à vivre”, novembre-décembre 2008, actus à voir, annonce de l’exposition “Visions japonisantes” à la galerie Impressions. L’équipe édite aussi un magazine “Ecologik” dont le numéro 5 (octobre-novembre) est un spécial Japon. Ces deux magazines sont en vente en kiosque et dans certaines FNAC.

site de l’éditeur

intervention autour du théatre Nô à 17 heures à la galerie Impressions le 6 décembre

Plus de 200 personnes se sont rendues aux deux vernissages des expositions “autour de l’édition photographique japonaise” et “visions japonisantes”. Parmi les personnalités du monde de la photographie, le photographe Jean Rault , figure de l’art contemporain, connu à la fois en France et au Japon, était présent. Il aime particulièrement la culture japonaise et le Japon le lui rend bien: Il a exposé ce printemps à Osaka où travaille Megumi Ohguri, l’une des photographes japonaises exposées.

Pot de clôture le samedi 6 Décembre à la galerie Impressions au 98 rue quincampoix avec une intervention autour du théatre Nô à 17 heures